글
⇒ [get/bev-ed + in]Animals get tangled in fishing nets and drown.
⇒ [v-ed] She tried to kick the pajamas loose, but they were tangled in the satin sheet.
⇒ [v] Her hair tends to tangle.
⇒ [v n] He suggested that tangling fishing gear should be made a criminal offence.
[Also get/be v-ed]
처음에 대충 이해했다가도,
a criminal offence 앞에 전치사가 없어서 뭔 소린가 한참 헷갈렸다.
범죄로 만들어야 한다?
능동태로 바꿔보니까 알겠네, 목적보어였구낭.
He suggested that "We should make tangling fishing gear a criminal offence"
그는 엉킨 낚시 도구를 엉킨 채로 두는 것은 범죄로 처벌돼야 한다고 주장했다
(동물들이 다치니까)
'공부 > Languages' 카테고리의 다른 글
일본 도쿄 프랑스어 학원 institut francais (2) | 2015.01.11 |
---|---|
한국어 능력 시험 동영상 강의 초급 (0) | 2014.12.08 |
일본 영어 학원 학원비 (0) | 2014.10.15 |
일본 도쿄에서 프랑스어 학원 (0) | 2014.09.20 |
일본에서 영어 학원 다니기 (0) | 2014.08.02 |
NHK 매일 라디오 중국어 (0) | 2014.04.14 |
NHK 라디오에서 제2외국어 (0) | 2014.04.14 |
컴퓨터에서 EBS 외국어 라디오 예약 녹음 (0) | 2014.04.08 |
컴퓨터로 NHK 인터넷 라디오 예약 녹음하기 (1) | 2014.04.08 |
NHK 프랑스어 응용편은 너무 어렵네 (1) | 2013.11.25 |
RECENT COMMENT