밝은 미래

⇒ [get/bev-ed + in]Animals get tangled in fishing nets and drown.   ⇒ [v-ed] She tried to kick the pajamas loose, but they were tangled in the satin sheet.   ⇒ [v] Her hair tends to tangle.  

⇒ [v n] He suggested that tangling fishing gear should be made a criminal offence. [Also get/be v-ed]

처음에 대충 이해했다가도,

a criminal offence 앞에 전치사가 없어서 뭔 소린가 한참 헷갈렸다.

범죄로 만들어야 한다?

능동태로 바꿔보니까 알겠네, 목적보어였구낭.

He suggested that "We should make tangling fishing gear a criminal offence"

그는 엉킨 낚시 도구를 엉킨 채로 두는 것은 범죄로 처벌돼야 한다고 주장했다

(동물들이 다치니까)