4월부터 시작하니까 좋네.


https://cgi2.nhk.or.jp/gogaku/english/yomu/

영어로 읽는 무라카미 하루키

英語で読む村上春樹


채택하는 것은 "춤추는 난쟁이"(전기)과 「토니 타키타니」(후기)의 2 작품.한영의 표현의 차이를 의식하면서 작품 전체를 통해 읽고갑니다.


일주일 1번 뿐이라서 부담이 별로 없다.

일요일에 본방송을 못 들으면, 토요일에 들으면 되니까 마음도 편하다.


영어로 한 번 듣고,

일본어로 한 번 듣고,

일부 문장에 대해서 일본어 설명을 듣는다.


찰리 파커 같은 책에 등장하는 음악가의 재즈 음악을 실제로 들려주는 것도 매우 좋다.

비밥 장르

2주째는 디스토피아 소설: 유토피아 반대

다음 주에는 꿈을 깨고 일하러 간다.


뭔가 일본어로 배경 설명도 많은데, 별로 책을 읽지는 못하겠다. 나중에 관심이 생기면 다시 읽어야지.


1년 간 책 2권을 audio book으로 보는 것으로 만족해야징.


판타지 소설이라고 한다. 난장이 꿈과 현실 두 가지 세계가 있다고 한다.


진행자는 전공자 남자분 선생님과 미국,일본 혼혈 여자분.

新本 료이치

新元료이치新本료이치

1959 년 고베에서 태어났다. 1984 년부터 22 년에 이르는 뉴욕 생활을 마치고 2006 년에 교토로 이주. 현재 교토 조형 예술 대학 교수. 저서에 「저 하늘을 찾고 ','One author, One book. 동시대 문학의 이야기꾼들」, 「번역 문학 북 카페」, 「번역 문학 북 카페 Ⅱ」등.

삼강 디온

미츠 오카 디온삼강 디온

가나가와 현 출생. TV 「CNN 헤드 라인 "NHK 라디오 「리틀 · 체로 2"를 비롯해 풍부한 언어 능력과 음악 체험, TV, 라디오 사회로서 활약. 또한 세계 최고의 아티스트와의 인터뷰와 대학의 영어 강사 등의 실적도있다.



by 언제나19 2014. 4. 13. 23:16
| 1 |